subscribe to the RSS Feed

Get Adobe Flash player

Wednesday, January 17, 2018

Mici gesturi italiene

Posted by admin on March 24, 2012

Un moşuleţ de la o benzinărie pierdută la marginea staţiunii Lecco. Ne-a salutat cu tinerescul Ciao în loc de Buongiorno. Am vrut o alimentare de 40 de euro, însă mi-a ieşit din gură quattordici.
Când am văzut că-i prea puţin, l-am rugat să mai pună. Am stat câteva secunde şi mi-a revenit lapsusul:
- Quaranta!

A zâmbit, parcă având răbdare cu mica mea victorie lingvistică şi apoi ne-a întrebat de unde venim. L-am întrebat de nişte parcări care se vedeau la marginea lacului, ne-a explicat că sunt pline şi scumpe şi ne-a direcţionat în altă parte.

Afacerist sobro, uşor misterios. M-a surprins surprinzându-l în poză, s-a apropiat şi m-a rugat să-i arat rezultatul.
- No, no. Cancelli!
Am şters poza.

Mergeam de la Lecco pe şoseaua de-a lungul Lacului Como. Deasupra, era un drum suspendat unde o gaşcă de tineri stateau rezemați de o mașină. I-am salutat prin blitz şi, la semnalul dat, parcă au înviat. S-au dezlipit de maşină, s-au apropiat de balustradă şi ne-au salutat îndelung chiar după ce-am trecut pe sub ei, obligându-mă să le răspund şi din avarii.

Un nene italian la vreo cincizeci de ani întâlnit în timp ce vizitam nişte rude. A stat jumătate de oră să ne scrie locuri de vizitat în Milano. Cu toate detaliile: cum se ajunge, ce se află în apropiere. A clasificat totul în: muzee, parcuri, biserici și străzi cu eticheta moda.

Moșul din imaginea de mai jos care, după ce i-am făcut poza, a scos sabia din teacă și a îndreptat-o către mine zâmbind.

Toate pozele le găsești aici.

Acestă primă călătorie dineuropa.ro este realizată în parteneriat cu FordPrestigio și Orange, cu sprijinul TPU și Ze List.

Am învățat un nou cuvânt

Posted by admin on

Chelneriţa noastră de azi m-a învăţat un nou cuvânt. Am cerut un suc de fructe şi m-a rugat să aleg un fruct. Mi-a enumerat mai multe, însă mi-a plăcut cum sună pesca şi i-am intuit sensul din franţuzescul pêche.

La două sucuri naturale, 3 euro fiecare, am lăsat bacşiş un euro pentru care am primit cel mai simplu şi firesc grazie.

Toate pozele le găsești aici.

Acestă primă călătorie dineuropa.ro este realizată în parteneriat cu FordPrestigio și Orange, cu sprijinul TPU și Ze List.

Turiste în Milano

Posted by admin on March 23, 2012

Veniseră grupul sau cu clasa, nu erau italience. Păreau ușor plictisite și obișnuite să li se acorde atenție.

Toate pozele le găsești aici.

Acestă primă călătorie dineuropa.ro este realizată în parteneriat cu FordPrestigio și Orange, cu sprijinul TPU și Ze List.

Milano fashion

Posted by admin on

Mai jos găsești o poveste fotografică cum se îmbracă oamenii în Milano, ce gusturi au în materie de vestimentație și cum s-au lăsați surprinși de primăvară.

Toate pozele le găsești aici.

Acestă primă călătorie dineuropa.ro este realizată în parteneriat cu FordPrestigio și Orange, cu sprijinul TPU și Ze List.

Români întâlniţi

Posted by admin on March 22, 2012

Stătea cu fundul pe o bordură, într-o parcare din Trieste. Părea un italian relaxat care mănâncă un sandwich, dar mașina din fața lui avea numere de Vâlcea.

În jur de 30 de ani, îmbrăcat prea gros pentru primăvara care a invadat Milano. Rezemat de o maşină, cerşeşte încă de la primele ore ale dimineţii. Şi-a ales drept loc o zonă unde oamenii aşază pe trotuar obiecte de care nu mai au nevoie. Camere foto, frigidere, televizoare. Uneori găseşti şi chitanţele aferente produselor.

24-25 de ani. La o tonetă din parcul central din Como. E din Craiova de loc, ne-am descurcat în engleză şi italiană, însă când ne-a auzit vorbind în română, s-a relaxat. Era nouă dimineaţa, nu prea avea clienţi şi îşi bea cafeaua la terasă stând pe Facebook, vorbind cu iubitul ei din ţară.

Acestă primă călătorie dineuropa.ro este realizată în parteneriat cu FordPrestigio și Orange, cu sprijinul TPU și Ze List.